Zigbee hub СВЕТОДИОДНЫЙ контроллер RGBw/RGBCCT/WWCW zigbee контроллер светодиодный DC12-24V регулятор линейного светильника для Echo Plus Alexa lighttify

Описание

RGB/RGBW/RGB + CCT Светодиодная лента Zigbee контроллер работает с Amazon Echo Plus Alexa шлюз DC12V-24V полоса WiFi умный Zigbee контроллер Zigbee световая ссылка H * U * E мост

Пособия по немецкому языку язык

Vielen Dank für den Erwerb unserer Produkte.

Anschließen:

1. Dafhur das Kabel wie in Bild P1 vorbereiten, 9-10 мм des Kabels abisolieren und es

Sollte einen Querschnitt von 0,33-2,08 мм & sup; 2; (AWG22-14) haben.

2. Dann drucken Sie mit einem Schraubendreher die Druckklemme nach unten und

Фюрен дас кабель Эйн, siehe Bild P2.

3. Wenn Sie den Drack mit dem Schraubendreher wieder lёsen, ist das Kabel verbunden.

Beispiele zum Verbinden von verschiedenen светодиодный Produkte mit den steuergeryaten finden Sie

В билд P3-P7.

-Р3 фюр ди вервендун фон RGBW bzw. RGBWW Produkten

-P4 für die Verwendung von RGB Produkten, dafhur wird die Klemme W einfach freigelassen

-Р5 фюр ди вервендун фон эинфарбиген продуктен, Нур диммен, дафюр Верден ди

Klemmen R, G und B freigelassen

-P6 für die Verwendung von RGB + CCT (Warmweiß + Kaltweiß) Produkten

-P7 für die Verwendung von CCT (Warmweiß + Kaltweiß) Produkten

Koppeln:

1. Schliezen Sie das Produkt an und bereiten Sie es zum Verwenden vor, sihe Abschnitt

Anschließen.

2. Шлюз Starten Sie am ZigBee Light Link die Produktsuche, dies kann einen Moment

Dauern. (sollte es nicht gefunden werden, trennen Sie das Produkt vom Strom und

Verbinden es neu oder fhumren Sie einen Reset durch)

3. Das Produkt wurde von dem Gateway gefunden und kann nun den gewhunschten

Zonen/ryaumen/Gruppen zugeordnet werden. Siehe dazu die Anleitung vom Gateway.

4. Нун кённен Си дас продукт Ви гевуншт вервенден.

Сброс:

1. Schalten Sie das Produkt ein.

2. Nun Schalten Sie es AE und innerhalb von 2 Sekunden wieder ein, das ganze

Wiederholen Sie viermal.

3. Nach dem futnften Einschalten sollte das Produkt nun viermal Blinken um Ihnen

Анзузеиген, ДАСС дер ресеторганг abgeschlossen ist.

* Das RGBW steuergeryt wird als 2 getrennte gerarte erkannt, eine RGB und eine einfarbige

Лампе.

** Osram unterstutzt nur eine ID, somit wird das RGBW steuergeryt nur als RGB erkannt.

На английском языке

Спасибо за покупку нашей продукции.

В этой инструкции мы раскроем соединение проводов и соединение с ZigBee светом

Ссылка шлюза.

Эти устройства работают со многими шлюзами ZigBee Light Link * как Philips Hue, osramlighttify **

Или IKEA Tradfri ***.

Проводное Соединение:

1. Пожалуйста, подготовьте кабель, например, изображение P1 и разделите изоляцию на 9-10 мм. Кабель

Сечение должно быть между 0,33 и 2,08 мм & sup; 2; (AWG22-14).

2. Теперь нажмите на клемму с помощью отвертки и положите в кабель, см. Изображение P2.

3. Снимите отвертку и кабель подключен к клемме.

На изображении P3-P7 вы можете увидеть примеры подключения различных Контроллер освещения:

-P3 для RGBW/RGBWW продуктов

-P4 для RGB продуктов, используйте RGBW контроллер и не подключайте провод W

-P5 для одноцветной светодиодная продукция, используйте RGBW контроллер и не подключайте провод

R, G, B

-P6 для RGB + CCT (warmwhite + coldwhite) продуктов

-P7 для CCT (warmwhite + coldwhite) продуктов

Соединение со шлюзом:

1. Подключите светодиодная продукция к контроллеру см. Раздел "проводное соединение".

2. Начните поиск устройства на шлюзе ZigBee Light Link, это может занять некоторое время.

Если шлюз не обнаруживает устройство, отключите питание/ВКЛ или сделайте сброс.

3. Шлюз обнаружит ваше устройство, и вы можете присваивать его различным комнатам/зонам/групп.

4. Теперь вы можете использовать устройство.

Сброс:

1. Включите устройство.

2. Теперь Выключите и включите в течение 2 секунд.

3. Повторите/вкл четыре раза.

4. Сброс сделан, когда устройство включено в пятое время и свет остается на

После мигания 4 раза.

* Для RGBW/RGBWW устройств вы найдете два SSIDs. Один для белого/теплого белого, другой

Для цветная (RGB).

** Шлюз Osram поддерживает только один SSID, с RGBW/RGBWW устройством он найти только RGB.

Французский

Компания Merci beaucoup pour l'asquirement de nos produit.

Dans ce mode d'employ vous trouverez l'expliquation pour le branchement et la connexion

Шлюзы avec ZigBee Light Link. Veuillez lire attentivation le mode d & Острый; avant d'user

Le produit. Les produit sont совместим с шлюзами avec de nombreux ZigBee Light Link *

Comme par пример Philips Hue, Osram lighttify ** ou IKEA Tradfri ***.

Le branchement:

1. Pour cela, préparer le câble comme indiqué sur l'image P1, dénuder 9-10 мм du кабель

Pour obtenir une coupe tranversale de 0,33-2,08 мм & sup; 2; (AWG22-14).

2. Ванная комната аппуйер сюр ла Борн авек un tournevis vers le bas et introduisez le Cable,

Comme c'est индике сюр Л. Изображение P2.

3. Lorsque vous supprimer la pression du tournevisa sur la borne, le câble est alors raccorde.

L & острое; изображение P3-P7 vous montre quelques пример de connexion pour differents produit светодиодный

Avec les commandes électroniques

-P3 pour l'useration des produit RGBW ou bien RGBWW

-P4 для использования RGB, dans ce cas la borne erlectrique W ne sera pas

Raccordé

-P5 для использования единорогов, reduire seulement l'intensit е lumineuse,

Для cela les bornes erlectriques R, G et B ne seront pas raccornees.

-P6 pour l'useration des produit RGB + CCT (теплого белого света + лягушка Блан)

-P7 pour l'useration des produit CCT (теплого белого света + froid бланка)

Le couplage:

1. Разветвителе le produit et préparer le по l & Острый; использования, se conférer au branchement.

2. Комментарий la recherche du produit sur ZigBee шлюз светового соединения. КЭСИ peut Дюрер

Quelques instants (si la recherche n & острое; aboutit pas, dеbrancher le produit, puis reсоединитель

Vous ou proceder A un reset/ratiisialization).

3. Шлюз Le produit a et dans ce cas il sera rеpertorie dans la zone ou

Le группа souhaité. Для села рефес vous aux индикации dans le mode d & острые; для работы

Шлюза.

4. Maintenant vous pouvez User le produit comme il convient.

Le Сброс:

1. Mettez le produit en marche.

2. Eteignez le produit et Apres 2 secondes rallumer le. Proceder de la sorte quatre fois

Де люкс.

3. A la cinquime mise en marche, le produit devra clignoter quatre fois pour indiquer quele

Сброс bien fonctionne.

* La commde erlectronique RGBW est considente comme deux produit secremment, une

RGB et une лампа eunicolore.

** Osram ne fait que soutenir une ID, si bien que la commande erlectronique RGBW

N & Острый; est reconnue que comme RGB.